Расположение: Санкт-Петербург
Архитекторы : KIDZ
Площадь: 102 кв. м.
Год: 2021
Статус: концепция
Небольшая продуктовая лавка на Петроградской стороне задумана как контрапункт монохромному контексту Санкт-Петербурга – теплая гамма материалов отделки, метлахская плитка и абстрактная графика на стенах напоминают скорее традиционный частный магазинчик где-то в южной части Европы, сделанный практически целиком руками владельца, нежели привычный городскому жителю "Магазин у дома". В то же время, соотношение нейтральных и акцентных элементов остается выдержанным – ведь главным украшением хорошего магазина всегда будут его яркие свежие продукты.
A small grocery store on the Petrogradskaya side is conceived as a counterpoint to the monochrome context of St. Petersburg - a warm gamma of finishing materials, metlakh tiles and abstract graphics on the walls resemble rather a traditional private shop somewhere in the southern part of Europe, made almost entirely by the hands of the owner, rather than the usual "Convenience store". At the same time, the ratio of neutral and accent elements is accurately measured - after all, the main decoration of a good store will always be its bright fresh groceries.
Цветовая палитра пространства опирается в первую очередь на его содержание – продукты, которые в нем будут реализовываться.
The color palette of the space is based primarily on its content - groceries that will be sold in it.
Для небольшой площади разработка оптимальной планировки была основной задачей. Расстановка отделов и технических зон задаёт удобные маршруты движения посетителей и персонала и позволяет разместить все типы товаров. Таким образом, ассортимент магазина "у дома" практически не уступает гипермаркету.
For such a small area, developing an optimal layout was the main task. The arrangement of shelves, fridges and technical areas sets convenient routes for the visitors and staff and allows to place all types of goods. Thus, the assortment of a convenience store is practically not inferior to a hypermarket.
Цветовые акценты, в свою очередь, имеют исключительно функциональное значение – с их помощью выделяются ключевые зоны (например, касса с собственной хлебопечкой) и элементы навигации, которые каждый новый посетитель должен быстро и без труда считать. Навигация по отделам предусматривает легкую и быструю замену – для смены обозначений, например, сезонных или акционных товаров. Такие материалы, как керамическая плитка и фанера, выдерживают все нагрузки эксплуатации, одновременно создавая уют.
Color accents, to the purpose, have an extremely functional meaning - they highlight key areas (for example, a cash register zone with its own bread machine) and navigation elements that every new visitor should quickly and easily recognize. Navigation through departments provides for easy and quick replacement - to change designations, for example, seasonal or promotional items. Materials such as ceramic tiles and plywood can withstand all the stresses of use, while at the same time creating comfort.
PROJECT TEAM
