YAR-SALE PUBLIC LIBRARY
Location: Yar-Sale, Yamal, Russia
Architects: Anastasia Safianenko, Leonid Sobolev, Polina Onishuk, Arianna Mikaya, Nadji Ibragimova.
Visualization: Tatiana Kurochkina
Area: 94 sq.m.
Year: 2021
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/9cc02e1a-1f13-4d27-aac7-14520d928340_rw_1920.jpg?h=43d253d66b8b7747ec8cb41a23cbd883)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/e352bb5a-e7f3-4a23-b25b-a0db6f67452e_rw_1920.jpg?h=1d4ea22b73c408174127486c52b55ee6)
,
ABOUT
Яр-Сале - это небольшой северный посёлок в и центр Ямальского района в России.
Если смотреть на него с небесной высоты, он имеет причудливую и символичную форму чума, своей вершиной устремленного к теплому югу.
Если смотреть на него с небесной высоты, он имеет причудливую и символичную форму чума, своей вершиной устремленного к теплому югу.
Компактные улочки выстроены вдоль мыса, окруженного, как остров, извилистыми лентами рек, голубыми стекляшками озер, зеленым бархатом болот.
Yar-Sale is a small northern settlement in and the center of Yamal district in Russia.
If you look at it from a heavenly height, it has a bizarre and symbolic form of a plague, its peak aspiring to the warm south.
If you look at it from a heavenly height, it has a bizarre and symbolic form of a plague, its peak aspiring to the warm south.
Compact streets are lined along the cape, surrounded like an island by winding ribbons of rivers, blue glass lakes, green velvet swamps.
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/ab9c9882-1fe4-41a0-af2e-7f3edd7e7e0a_rw_1200.png?h=bba1ae4b45f26702c3a4af477efa745e)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/7273dcb4-ff8a-412b-bc98-890a8d5120eb_rw_600.gif?h=1a4aa27b0e488fe850f31de7d2dcf510)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/0c1e3cd3-a4eb-4457-b62b-0d2ac5b5330a_rw_1200.png?h=b0b2942bc64bbc0c418d63cf5b30d1cb)
f
CONCEPT
Начиная работу над проектом, мы старались изучить особенности этого северного города, его культуру и достопримечательности.
Starting work with the project, we tried to study the features of this northern city, its culture and attractions.
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/6335426c-e7ee-484b-b8d3-97c3448362d5_rw_1920.png?h=4a3596c8f5d93935e01c483f830a9956)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/243131f2-d71d-4aa3-9967-716a144a3ee5_rw_1920.jpg?h=d39efc959e16b897f1eb2f812669c935)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/52f53879-1d0b-407c-bac3-60b5b2821254_rw_1920.jpg?h=9a65cf4e0e978beae8c4fd3126060372)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/a0f3e961-97c9-4b0b-a2a8-e59fef4ce462_rw_1920.png?h=2f377a68ebe6112a82f3d348f26524a4)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/a2974521-b6f0-4e2b-b58f-79eb9e3cccf1_rw_1920.png?h=28e43ca9723defeded77fb1bc52ca9e9)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/ad7bd7a2-6353-4b17-830a-1877e664e117_rw_1920.png?h=020973a0d157aa798b59e29002028139)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/b2d5fe9e-95ab-46d4-affb-0da0946d53cc_rw_1200.png?h=08c81c09b1cbdbb30abeeb268c2f0e3e)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/69eeb16a-43fa-4ced-ac67-66709bdc257b_rw_1920.png?h=6c37e4f73598acdf83849e0c9e388b15)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/e8aaa229-2c36-4c55-b96f-44766acdedbb_rw_1200.png?h=8130e29719569d3bb29b82b8dee0b58f)
Потолок является ярким притягательным акцентом в помещении. Рисунок и рельеф на нем не случайны - это точная топографическая карта Яр Сале. Конструкция имеет щелевые зазоры, через которые поступает свет.
The ceiling is a bright attractive accent in the room. The drawing and relief on it are not accidental - this is an accurate topographic map of Yar Sale. The design has slotted gaps through which light enters.
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/75724564-9385-403e-bced-59cb8e29da79_rw_1920.jpg?h=9dca2a85ecc7396b5590cac737bc9469)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/0943e64b-cb97-4890-983f-027be78d7946_rw_1200.png?h=6ad25953593a3dd3c92f13beb9240b7a)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/cb8ad890-badd-4ecb-95d8-a87f9e7f5831_rw_1200.jpg?h=8c60596837d517541a50d4ebc19d5c84)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/3d430dec-4b80-434d-86a7-f35ce3195777_rw_3840.jpg?h=a87194a546e76b7ea92eb1fc004d7649)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/f7ae1667-9f56-4dde-967e-4487850f57be_rw_1200.jpg?h=5166e9b72304cf716652ad665879a546)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/56afe2a1-ea86-49ee-8038-3d0d7aaf5b45_rw_1200.jpg?h=6b083826532d50b9695f63b92949bbe4)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/6f1cbc2c-47d7-4731-9a3e-833a864ebd76_rw_1200.png?h=1e4a6bc1b924ea603c832672b933a1ab)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/5aa21183-8b91-4d1a-9cf7-a32eeec57cfd_rw_1920.png?h=4108d9424427b53a2ec8eae80e5609ca)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/d96b25ca-5d07-4807-a79f-792ab9d2c428_rw_1200.png?h=6ec51258fa3aedf580aff157d5b7e300)
Мы выбрали принт для пола в виде кусочков льда как отсылка к зиме, и холодной погоде, преобладающей в Яр Сале.
We chose a print for the floor in the form of pieces of ice as a reference to winter, and the cold weather prevailing in Yar-Sale.
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/6ccd807c-cf68-4194-b264-f783e69a364d_rw_1920.jpg?h=b1f2ce953dca988f862b05e37214ec28)
Целью проекта было создание библиотеки как интересного досугового пространства для жителей города, где помимо основного книжного наполнения могут проводиться различные мероприятия, мастер классы и встречи.
The aim of the project was to create a library as an interesting leisure space for citizens of the city, where, in addition to the main book content, various events, master classes and meetings can be held.
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/c2ec79b7-f28c-44ee-b71f-6eee9284d159_rw_1920.png?h=891a26b2a951365d55a73077d2563b15)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/3ad14aff-de74-4463-acdd-441b8ab3f88f_rw_3840.jpg?h=fcc9cbdae2ed6b61e500962c358cef3c)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/cc824066-f488-4db2-8875-7090d52dd290_rw_1200.jpg?h=38af9f0dd0711c6edc2f510a523452b4)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/4e752b26-20e3-4eb3-a0d2-8ea23d848f56_rw_1200.jpg?h=f61b800557f02489f64abc42c775b433)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/c4998011-f827-4144-ac0c-b059ec8a7525_rw_1920.jpg?h=bef9272e4f60b291206422fb2331ec3f)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/3812c788-c6eb-4869-8528-cdc0cf11e1d2_rw_3840.jpg?h=36f5499c51070ab22119467bc3a5faf1)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/89be5662-1878-447a-9afe-419354c79b7b_rw_1200.jpg?h=4f9b7ed187a63d8a7700097c80094f26)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/94dc33e3-8651-443c-953c-fbedc7a24f9d_rw_1200.jpg?h=b815621a4dd28c3577ec787986e70f15)
PROJECT TEAM
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/1d07c5f0-5ac7-4fae-bf68-95389b8acba2_rw_3840.jpg?h=7a8b4b8b346c4c725a9eb0b42884973c)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/56af90f3-dafc-4058-9990-87d48a68a7c5_rw_3840.jpg?h=6d5b1af72b820633e4d9b26bb27f70ec)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/dc3c844f-67f5-47aa-b08a-ef535939d059_rw_3840.jpg?h=741adeaa360cf7b71b515b815f6c92d2)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/d238d324-89d6-4778-b8c9-092bbec59110_rw_3840.jpg?h=4d3d12bd87b4213102cf62e4095990fe)
![](https://cdn.myportfolio.com/94c5c0cf-cf7a-4607-bdea-9e52eec0cbdc/a188192c-78b8-4f52-b8f0-e501774e9187_rw_3840.jpg?h=7b85fc94a7b56882e3033e53a57e40a0)